เลสเบี้ยนในเครื่องแบบกองทัพ, การแสดงตระการตาในช่องปาก