เสียงกรีดร้องของชาวเม็กซิกันทะลุทะลวงอย่างหนัก